Brezhoneg
Brezhoneg
English
English


EXPOSITIONS ET ANIMATIONS AU CHÂTEAU


PHOTOGRAPHES EN BRETAGNE

ERIC LEGRET

Photographe professionnel indépendant, Eric Legret s'est spécialisé dans le domaine culturel. Il réalise régulièrement des pochettes d'albums et des portraits d'artistes en collaboration avec des productions musicales. Depuis maintenant 20 ans, il photographie la scène bretonne. Il travaille également sur d'autres sujets : le gouren, la danse contemporaine, et sur l'humain en général.


HERVE RONNE

"Photographier la Bretagne au fil des saisons et de l'actualité c'est donner rendez-vous à des paysages, des lumières, des fêtes, des femmes, des hommes en perpétuel renouvellement.

Les créations infinies de l'humanité en mouvement s'inscrivent sur le capteur digital afin de restituer la vie toujours plus surprenante d'une Bretagne universelle.

Depuis 1992, je multiplie les rencontres, boitiers au cou, lumières rasantes, la Bretagne comme un monde, une planète chaleureuse et accueillante pleine d'imagination et de surprises. Les couleurs s'arrachent au quotidien, les formes résistent, mais la Bretagne est toujours là, fascinante." 

HERVE RONNE


LES AMIS DE THERSI

L'objectif de l'association Les Amis de Thersi est d'élaborer des projets visant à diffuser et valoriser l'oeuvre de Michel Thersiquel. Les Amis de Thersi font connaitre le travail de Michel Thersiquel au plus grand nombre par la réalisation d'expositions, de films, ou encore d'un site internet. De nombreuses photographies restent encore à découvrir...


MYRIAM JEGAT

Myriam Jégat habite depuis toujours dans le Morbihan mais en parcourant la Bretagne, c'est la mémoire des peuples qu'elle cherche à collecter parmi les chanteurs, conteurs, musiciens, collecteurs, écrivains, acteurs de la culture qu'elle se plaît à photographier. A chaque fois, ce sont des rencontres avec des gens enracinés dans leur terre mais bien dans le siècle, un incessant va-et-vient entre le passé et le présent, un œil rivé vers l'avenir.

Son inspiration elle l'a trouvée en Bretagne, l'a prolongée en Irlande et en Louisiane guidée tout d'abord par le spectacle vivant de cultures enfouies dont elle se veut le témoin. Rencontres et échanges avec des artistes d'autres disciplines ont enrichi son regard et insufflé un nouvel élan à son travail qui s'est concrétisé par une mise en valeur au travers d'expositions. 

Quand elle photographie son souci est de recréer au travers d'images une histoire sans paroles.  Curieuse de cultures, elle est à l'affût de l'humain dans des paysages souvent semblables mais aussi aux antipodes. Au-delà des différences, elle recherche l'universel.


PIERRE LE GALL

A travers ses photographies, Pierre Le Gall révèle "le fantastique caché dans l'ordinaire et le merveilleux qui se trouve au coin de la rue". Il souhaite s'en tenir à la réalité, 'sans mise en scène, sans retouche". Depuis ses débuts, Pierre Le Gall a toujours voulu garder la liberté de faire les photos qu'il souhaite, éviter le formatage, afin de "semer le sourire sur son passage". 


SERJ PHILOUZE

"Longtemps j'ai vécu loin de ma contrée natale et c'est pourtant plus à l'est du soleil couchant que j'ai commencé très tôt à pratiquer la photographie. De la chambre noire aux heures passées dans les massifs forestiers pour saisir quelques instants de la vie sauvage, du temps s'est écoulé. Puis par chance mais aussi par vouloir, je suis revenu toucher de mes yeux ce qui m'avait tant manqué, cette Bretagne que j'avais tant espérée avec "Liou an Amzer", ou ces musiques et cette langue qui m'accompagnaient dans mon enfance dans mon imaginaire.

Tout doucement avec mon appareil photo, je me suis rapproché des lumières des rivages, des mouvements des danseuses et des danseurs, de la mémoire bretonne, des chanteuses, des musiciens, des artistes de la scène bretonne.

J'aime être dans ce lien, j'aime ces gens que je photographie pour leur créativité, leur générosité, pour ce qu'ils me donnent et ce que l'on partage.

J'essaie d'être à la hauteur de leurs qualités artistiques, alors je joue avec la lumière, avec le temps, avec l'espace, le champ et le hors champ. J'écoute et je regarde la mer, comme j'écoute et je regarde un musicien, des danseurs."  SERJ PHILOUZE


RENÉ MÉTAIRIE

Photographe depuis ses 14 ans, René Métairie a souvent traqué l'image du côté du pays Bigouden. Passionné par les scènes de la vie quotidienne, il a fréquemment photographié des pêcheurs, des femmes avec des coiffes, des personnes âgées...

 

"Tantôt le cliché arrivait après des semaines d'échanges avec un vieux bonhomme, tantôt c'était spontané. Comme l'apparition d'une coiffe blanche, un matin derrière un talus..." RENE METAIRIE

 

Durant le week-end, exposition d'appareils photos de 1900 à 1970,

collection René Métairie.

 

 


JEAN-MICHEL ROIGNANT

Jean Michel Roignant, auteur-photographe, est témoin de son temps depuis près de 40 ans. Il parcourt les festivals de rock et de cultures traditionnelles, ses objectifs braqués sur les groupes de rock internationaux comme des couples de sonneurs, les défilés, festou-noz ou spectacles de danses des cercles celtiques (Jean Michel a été danseur au cercle Celtique BRUG AR MENEZ de SPEZET et c'est de là qu'est né son attrait pour ces photos : il avait toujours un appareil plus ou moins caché dans son costume lors des voyages dans toute l'Europe).

 

Il travaille sur la photographie de traditions en général et la culture maritime est aussi un de ses domaines de prédilection. Pour la photographie de paysages, il sait être patient et attendre les belles lumières de Bretagne mais il est aussi inspiré par un paysage urbain de Qingdao ou Changhaï, comme la nature sauvage de la muraille de Chine ou de Sardaigne (où il se rend régulièrement pour récolter de nouvelles images en prévision d' une publication).

Il est auteur de plusieurs livres sur la Bretagne dont l'ouvrage de référence BAGAD publié aux éditions Coop Breizh.

Ses images diffusées par agence sont publiées dans diverses publications.


LES AMIS DU YOUDIG

 

Les Amis du Youdig vous transmettront leurs contes et légendes Bretonnes et Gallo. Leurs histoires étranges et mystérieuses feront rêver petits et grands. Ces contes et légendes ont été transmis de génération en génération par la tradition orale. Les Amis du Youdig se définissent comme des "passeurs de mémoire".

 

"Les Celtes ont laissé peu de traces écrites. La parole représente la force de transmission du savoir, de la sagesse, du souvenir des ancêtres."

LES ECRIVAINS

Créée en 1957 par la confédération Kendalc'h, l'entreprise culturelle bretonne Coop Breizh édite, produit et diffuse des livres, des disques, ainsi que d'autres produits en lien avec la culture bretonne.

 

 

Plusieurs écrivains de Coop Breizh seront présents au château pour présenter leurs ouvrages. Parmi eux, Yann Lukas, Daniel Cario, Bernard Rio, Marcel Moysan, Françoise Le Mer, Florence Dole, Gérard Le Gouic, Anne-Yvonne Pasquier, et Angèle Jacq.


BRETAGNE TRANSAMERICA

L’histoire de Gourin et sa région est intimement liée à l’émigration bretonne vers les États-Unis et le Canada.
Ainsi, l’association Bretagne TransAmérica œuvre depuis de nombreuses années à faire connaître cette histoire et à entretenir des relations privilégiées avec les pays de l’Amérique du Nord.
De juillet à août, elle présente dans le château de Tronjoly à Gourin une exposition composée de panneaux amovibles et d’une partie de documents et objets ayant appartenu à ces Bretons.
L’exposition retrace toute l’histoire des fameux bretons qui se sont illustrés en Amérique Française depuis la découverte de celle-ci par le Breton Jacques Cartier jusqu’aux associations bretonnes actuelles dispersées sur ce continent.
Les visiteurs revivent également l’étonnante aventure de ces Centre-bretons, qui dès la fin du XIXe siècle ont quitté leur région natale pour l’Amérique du Nord.
Une série de panneaux, de documents, de photos et de vidéos étonnantes, vous permettront de découvrir l’émigration bretonne vers les États-Unis et le Canada.



SALON DES FACTEURS D'ANCHES


Dans le hall de la salle des fêtes

Le dimanche, pendant les concours et le concert d'après-concours

Des facteurs d'anches seront présents dans le hall de la salle des fêtes pendant les concours et le concert d'après concours le dimanche. Parmi eux : Jorj Botuha, Alan Le Tenneur, Yves-Marie Le Bras, Thierry Goudedranche et Loïc Denis.

Tudual Hervieux, Jil Léhart, et Jorj Botuha mettront à disposition des instruments pour essayer les anches.